PARTE PRIMA: LIBRI |
| |
OPERE AUTOBIOGRAFICHE |
| I |
|
CONFESSIONI
Introd. gen.: A. Trapè - Traduz. e note: C. Carena - Indici: F. Monteverde
|
| |
| II |
|
RITRATTAZIONI
Introd. gen.: G.Madec - Traduz., note e indici: U.Pizzani
|
| |
| |
OPERE FILOSOFICHE-DOMMATICHE |
| III/1 |
|
DIALOGHI I (Controversia accademica - Felicità - Ordine - Soliloqui - Immortalità dell'anima)
Introd., traduz., note e indici: D. Gentili
|
| |
| III/2 |
|
DIALOGHI II (Grandezza dell'anima - Libero arbitrio - Musica - Maestro)
Introd. gen.: A. Trapè - Introd., traduz. e note: D. Gentili
|
| |
| IV |
|
TRINITÀ
Introd.: A. Trapè - M. F. Sciacca - Traduz., note e indici: G. Beschin
|
| |
| V/1 |
|
CITTÀ DI DIO I [I-X]
Introd.: A. Trapè - R. Russell - S. Cotta - Traduz. e note: D. Gentili
|
| |
| V/2 |
|
CITTÀ DI DIO II [XI-XVIII]
Introd. e note: D. Gentili - A. Trapè - Traduz.: D. Gentili
|
| |
| V/3 |
|
CITTÀ DI DIO III [XIX-XXII]
Introd., traduz. e note: D. Gentili - Indici: F. Monteverde
|
| |
| VI/1 |
|
LA VERA RELIGIONE (La vera religione - Utilità del credere - La fede e il simbolo - La fede nelle cose che non si vedono)
Introd.gen. e particolari, trad., note e indici di A.Pieretti
|
| |
| VI/2 |
|
LA VERA RELIGIONE (Ottantatre questioni diverse - Le diverse questioni a Simpliciano - Le otto questioni di Dulcizio - Manuale sulla fede, speranza e carità - Il potere divinatorio dei demoni - La fede e le opere)
Introduzioni particolari, trad. e note: G. Ceriotti - L. Alici - A. Pieretti - Indici: L. Alici - F. Monteverde
|
| |
| |
OPERE PASTORALI |
| VII/1 |
|
MATRIMONIO E VERGINITÀ (Dignità del matrimonio - Santa verginità - Dignità dello stato vedovile - Connubi adulterini - Continenza - Nozze e concupiscenza)
Introd. gen.: A. Trapè - Introd., traduz. e note: M. Palmieri - V. Tarulli - N. Cipriani - Indici: F. Monteverde
|
| |
| VII/2 |
|
MORALE E ASCETISMO CRISTIANO (La Regola - Il Combattimento cristiano - Catechizzare i semplici - La Menzogna - Contro la menzogna - Il lavoro dei monaci - Cura per i defunti - La pazienza)
Introduzioni particolari, trad. e note: C. Carena - N. Cipriani - F. Cruciani - C. Fabrizi - L. Manca - A. Sanchez - P. Siniscalco - V. Tarulli - Indici: F. Monteverde
|
| |
| |
OPERE ESEGETICHE |
| VIII |
|
DOTTRINA CRISTIANA
Introd. gen.: M.Naldini - L.Alici - A.Quacquarelli - P. Grech - Traduz.:V.Tarulli - Indici: F.Monteverde
|
| |
| IX/1 |
|
GENESI (Genesi difesa contro i Manichei - Libro incompiuto su la Genesi)
Introd. gen.: A. Di Giovanni - A. Penna - Introd. part., traduz., note e indici: L. Carrozzi
|
| |
| IX/2 |
|
GENESI (Genesi alla lettera)
Traduz., note e indici: L. Carrozzi
|
| |
| X/1 |
|
OPERE ESEGETICHE I (Il consenso degli Evangelisti)
Introd.: Pío de Luis - Traduz.:V.Tarulli - Indici: F.Monteverde
|
| |
| X/2 |
|
OPERE ESEGETICHE II (Discorso del Signore sulla montagna - Questioni sui Vangeli - XVII Questioni sul Vangelo secondo Matteo - Questioni sulla Lettera ai Romani - Esposizione alla Lettera ai Galati - Inizio dell'esposizione alla Lettera ai Romani)
Introduzioni particolari di S. Caruana - B. Fenati - M. Mendoza - Traduz.: D. Gentili - V. Tarulli - Indici: F. Monteverde
|
| |
| X/3 |
|
OPERE ESEGETICHE III (Otto questioni dell'Antico Testamento - Annotazioni in Giobbe - Specchio di precetti morali dalla Sacra Scrittura)
Introduzioni particolari di Luigi Carrozzi - Gaspare Mura - Czar Emmanuel Alvarez - Traduz.: L. Carrozzi - V. Tarulli - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XI/1 |
|
LOCUZIONI E QUESTIONI SULL'ETTATEUCO I (Locuzioni sull'Ettateuco - Questioni sull'Ettateuco [Libri I-II: Questioni sulla Genesi e questioni sull'Esodo])
Introd. gen.: L. Carrozzi - A. Pollastri - Introd. part.: A. Pollastri - Note: L. Carrozzi - A.Pollastri - Traduz.: L. Carrozzi
|
| |
| XI/2 |
|
LOCUZIONI E QUESTIONI SULL'ETTATEUCO II (Questioni sull'Ettateuco [Libri III-VII: Questioni sul Levitico, sui Numeri, sul Deuteronomio, su Giosuè, su i Giudici])
Introd. part.: A. Pollastri - Note: L. Carrozzi - A.Pollastri - Traduz.: L. Carrozzi - Indici: F. Monteverde
|
| |
| |
OPERE POLEMICHE |
| XII/1 |
|
OPERE ANTIERETICHE (Contro l'avversario della Legge e dei Profeti - Contro i Priscillianisti e gli Origenisti - Sulle eresie - Trattato contro i Giudei)
Introduzioni particolari, trad. e note: M. Falcioni - Indici: F. Monteverde
| (Di prossima pubblicazione) |
|
|
| |
| XII/2 |
|
OPERE ANTIARIANE (Un discorso di parte ariana - Contro un discorso di parte ariana - Conferenza con Massimino - Polemica con Massimino)
Introduzione, trad. e note: E. Peroli - Indici: F. Monteverde - E. Peroli
|
| |
| XIII/1 |
|
CONTRO I MANICHEI I (Costumi della Chiesa cattolica e costumi dei Manichei - Disputa con Fortunato - Due anime - Natura del bene)
Introd. gen.: F. Decret - Introduzioni particolari, trad. e note: A. Pieretti - L. Alici
|
| |
| XIII/2 |
|
CONTRO I MANICHEI II (Contro Adimanto - La Lettera del Fondamento di Mani - Dibattito con Felice manicheo - Dibattito con Secondino)
Introd. generale, introd. particolari e note: G. Sfameni Gasparro - Traduz.: A. Cosentino - C. Magazzù - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XIV/1 |
|
CONTRO I MANICHEI III (Contro Fausto manicheo)
Introd. gen. e note: L. Alici - Trad.: U. Pizzani - L. Alici - A. di Pilla - Indici F. Monteverde
|
| |
| XIV/2 |
|
CONTRO I MANICHEI III (Contro Fausto manicheo)
Introd. gen. e note: L. Alici - Trad.: U. Pizzani - L. Alici - A. di Pilla - Indici F. Monteverde
|
| |
| XV/1 |
|
POLEMICA CON I DONATISTI I (Salmo abecedario - Contro la Lettera di Parmeniano - Trattato sul Battesimo)
Introd. gen.: R.A.Markus - Introduzioni particolari, trad. e note: A. Lombardi
|
| |
| XV/2 |
|
POLEMICA CON I DONATISTI II (Contro le Lettere di Petiliano - Lettera ai Cattolici sulla setta dei Donatisti)
Introduzioni particolari, trad. e note: A. Lombardi - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XVI/1 |
|
POLEMICA CON I DONATISTI III (Contro Cresconio - Unico battesimo contro Petiliano)
Introduzioni particolari, trad. e note: E.Cavallari - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XVI/2 |
|
POLEMICA CON I DONATISTI III (Sommario della Conferenza con i Donatisti - Ai Donatisti dopo la Conferenza - Discorso ai fedeli della Chiesa di Cesarea - Atti del confronto con Emerito vescovo donatista - Contro Gaudenzio)
Introduzioni particolari, trad. e note: E.Cavallari - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XVII/1 |
|
NATURA E GRAZIA I (Castigo e perdono dei peccati e battesimo dei bambini - Spirito e lettera - Natura e grazia - Perfezione della giustizia dell'uomo)
Introd. e note: A. Trapè - Traduz.: I. Volpi
|
| |
| XVII/2 |
|
NATURA E GRAZIA II (Atti di Pelagio - Grazia di Cristo e peccato originale - Anima e sua origine)
Introd. e note: A. Trapè - Traduz.: I. Volpi - Indici: F. Monteverde - I. Volpi
|
| |
| XVIII |
|
POLEMICA CON GIULIANO I (Nozze e concupiscenza - Contro le due Lettere dei Pelagiani - Contro Giuliano)
Introd. e note: N. Cipriani - Traduz.: N. Cipriani - E. Cristini - I. Volpi
|
| |
| XIX/1 |
|
POLEMICA CON GIULIANO II/1 (Opera incompiuta [Libri I-III])
Introd. e note: N. Cipriani - Traduz.: I. Volpi
|
| |
| XIX/2 |
|
POLEMICA CON GIULIANO II/2 (Opera incompiuta [Libri IV-VI])
Traduz.: I. Volpi - note: N. Cipriani - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XX |
|
GRAZIA E LIBERTÀ (Grazia e libero arbitrio - Correzione e grazia - Predestinazione dei Santi - Dono della perseveranza)
Introd. e note: A. Trapè - Traduz.: M. Palmieri - Indici: F. Monteverde
|
| |
PARTE SECONDA: LETTERE |
| XXI/1 |
|
LETTERE [1-70]
Introd.: M. Pellegrino - Traduz.: T. Alimonti - L. Carrozzi - Note: L. Carrozzi
|
| |
| XXI/2 |
|
LETTERE [71-123]
Traduz. e note: L. Carrozzi
|
| |
| XXII |
|
LETTERE [124-184/A]
Traduz. e note: L. Carrozzi
|
| |
| XXIII |
|
LETTERE [185-270]
Traduz., note e indici: L. Carrozzi
|
| |
| XXIII/A |
|
LETTERE SUPPLEMENTO [1*-29*]
Introd., traduz., note e indici: L. Carrozzi
|
| |
PARTE TERZA: DISCORSI |
| XXIV/1 |
|
COMMENTO AL VANGELO DI S. GIOVANNI [1-50]
Introd.: A. Vita - Traduz. e note: E. Gandolfo - Rev.: V. Tarulli
|
| |
| XXIV/2 |
|
COMMENTO AL VANGELO DI S. GIOVANNI [51-124] E ALLA PRIMA EPISTOLA DI S. GIOVANNI:
COMMENTO AL VANGELO DI S. GIOVANNI
Introd.: A. Vita - Traduz. e note: E. Gandolfo - Rev.: V. Tarulli - Indici: F. Monteverde
COMMENTO ALLA PRIMA EPISTOLA DI S. GIOVANNI
Introd. e traduz.: G. Madurini - Rev.: L. Muscolino - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XXV |
|
ESPOSIZIONE SUI SALMI [1-50]
Introd.: A. Corticelli - Traduz.: R. Minuti
|
| |
| XXVI |
|
ESPOSIZIONE SUI SALMI [51-85]
Traduz., rev. e note: V. Tarulli
|
| |
| XXVII/1 |
|
ESPOSIZIONE SUI SALMI [86-104]
Traduz., rev. e note: T. Mariucci - V. Tarulli
|
| |
| XXVII/2 |
|
ESPOSIZIONE SUI SALMI [105-120]
Traduz., rev. e note: T. Mariucci - V. Tarulli
|
| |
| XXVIII/1 |
|
ESPOSIZIONE SUI SALMI [121-139]
Traduz., rev. e note: V. Tarulli
|
| |
| XXVIII/2 |
|
ESPOSIZIONE SUI SALMI [140-150]
Traduz., rev. e note: V. Tarulli - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XXIX |
|
DISCORSI [1-50]: sul V. Testamento
Introd.: M. Pellegrino - Traduz. e note: P. Bellini - F. Cruciani - V. Tarulli - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XXX/1 |
|
DISCORSI [51-85]: sul N. Testamento
Traduz. e note: L. Carrozzi
|
| |
| XXX/2 |
|
DISCORSI [86-116]: sul N. Testamento
Traduz. e note: L. Carrozzi - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XXXI/1 |
|
DISCORSI [117-150]: sul N. Testamento
Traduz.: M. Recchia
|
| |
| XXXI/2 |
|
DISCORSI [151-183]: sul N. Testamento
Traduz.: M. Recchia - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XXXII/1 |
|
DISCORSI [184-229/V]: su i Tempi liturgici
Traduz. e note: P. Bellini - F. Cruciani - V. Tarulli
|
| |
| XXXII/2 |
|
DISCORSI [230-272/B]: su i Tempi liturgici
Traduz. e note: P. Bellini - F. Cruciani - V. Tarulli - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XXXIII |
|
DISCORSI [273-340/A]: su i Santi
Introd.: A. Quacquarelli - Traduz., note e indici: M. Recchia
|
| |
| XXXIV |
|
DISCORSI [341-400]: su argomenti vari
Traduz. e note: V. Paronetto - A. M. Quartiroli - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XXXV/1 |
|
DISCORSI NUOVI [Dolbeau 1-20]: su argomenti vari
Introd., testo e note: F. Dolbeau - Traduz.: V Tarulli - Indici: F. Monteverde
|
| |
| XXXV/2 |
|
DISCORSI NUOVI [Dolbeau 21-31; Étaix 4-5]: su argomenti vari
Introd., testo e note: F. Dolbeau - Traduz.: V Tarulli - Indici: F. Dolbeau, F. Monteverde
|
| |
PARTE QUARTA: OPERE ATTRIBUITE |
| XXXVI |
|
ENCICLOPEDIA (La grammatica - Le regole - La retorica - La dialettica)
Introd. trad. e note di A. Pieretti
|
| |
| XXXVII |
|
OPUSCOLI SPIRITUALI (Spirito e anima - Meditazioni - Manuale - Libro di soliloqui - ecc.) |
| |
| XXXVIII |
|
OPERE SULLA PREDESTINAZIONE E LA GRAZIA (Predestinazione e grazia - Predestinazione di Dio - ecc.) |
| |
PARTE QUINTA: SUSSIDI |
| XXXIX |
|
POSSIDIO, Vita di S. Agostino ed elenco delle sue opere |
| |
| XL |
|
BIBLIOGRAFIA AGOSTINIANA |
| |
| XLI |
|
ICONOGRAFIA AGOSTINIANA |
| |
| XLII |
|
INDICE SCRITTURISTICO |
| |
| XLIII |
|
INDICE ONOMASTICO |
| |
| XLIV |
|
INDICE ANALITICO |
| |
| XLV |
|
INDICE GENERALE |
| |
