Indietro

INDICE ALFABETICO DEI LIBRI DELLA SACRA SCRITTURA E TABELLA DI CONVERSIONE DELLE ABBREVIAZIONI DAL LATINO ALL'ITALIANO

Le abbreviazioni, presenti nelle note dei testi NBA bilingue in Latino e Italiano, sono state indicate in Latino. Per la pubblicazione su questo sito Web, invece, i riferimenti sono stati convertiti in Italiano secondo la tabella qui presente.

In questo procedimento è presente un'eccezione: non è stata effettuata la conversione delle sigle dei libri che riguardano citazioni dei titoli in Latino (quasi sempre tali citazioni sono indicate in corsivo).

Al termine di questa tabella lista si noti che, per ragioni di convenienza, nelle operazioni di cambiamento della lingua delle sigle si è provveduto a cambiare prima i riferimenti 1 Re in 1 Sam e 2 Re in 2 Sam e successivamente 3 Re in 1 Re e 4 Re in 2 Re.

Libro

Latino

Italiano

ABACUC

Hab

Ab

ABDIA

Abd

Abd

AGGEO

Agg

Ag

AMOS

Am

Am

APOCALISSE DI GIOVANNI

Apoc

Ap

ATTI DEGLI APOSTOLI

Act

At

BARUC

Bar

Bar

CANTICO DEI CANTICI

Cant

Ct

COLOSSESI

Col

Col

CORINZI (1 LETTERA)

1 Cor

1 Cor

CORINZI (2 LETTERA)

2 Cor

2 Cor

CRONACHE (1 LIBRO) 1 Paralipomeni

1 Par

1 Cr

CRONACHE (2 LIBRO) 2 Paralipomeni

2 Par

2 Cr

DANIELE

Dan

Dn

DEUTERONOMIO

Deut

Dt

EBREI

Hebr

Eb

EFESINI

Eph

Ef

ESDRA = 1 Esdra

Esd

Esd

ESODO

Ex

Es

ESTER

Esth

Est

EZECHIELE

Ez

Ez

FILEMONE

Philem

Fm

FILIPPESI

Phil

Fil

GALATI

Gal

Gal

GENESI

Gen

Gn

GEREMIA

Ier

Ger

GIACOMO

Iac

Gc

GIOBBE

Iob

Gb

GIOELE

Ioel

Gi

GIONA

Ion

Gio

GIOSUÈ

Ios

Gs

GIOVANNI (VANGELO)

Io

Gv

GIOVANNI (1 LETTERA)

1 Io

1 Gv

GIOVANNI (2 LETTERA)

2 Io

2 Gv

GIOVANNI (3 LETTERA)

3 Io

3 Gv

GIUDA

Iud

Gd

GIUDICI

Iudc

Gdc

GIUDITTA

Iudt

Gdt

ISAIA

Isai, Isa

Is

LAMENTAZIONI

Lam

Lam

LEVITICO

Lev

Lv

LUCA

Luca

Lc

MACCABEI (1 LIBRO)

1 Mach

1 Mac

MACCABEI (2 LIBRO)

2 Mach

2 Mac

MALACHIA

Mal

Ml

MARCO

Marco

Mc

MATTEO

Matteo

Mt

MICHEA

Mi

Mic

NAUM

Nah

Na

NEEMIA = 2 Esdra

Neh

Ne

NUMERI

Num

Nm

OSEA

Os

Os

PIETRO (1 LETTERA)

1 Pt

1 Pt

PIETRO (2 LETTERA)

2 Pt

2 Pt

PROVERBI

Prov

Prv

QOELET = Ecclesiaste

Eccle

Qo

ROMANI

Rom

Rm

RUT

Ruth

Rt

SALMI

Ps

Sal

SAPIENZA

Sap

Sap

SIRACIDE = Ecclesiastico

Eccli

Sir

SOFONIA

Soph

Sof

TESSALONICESI (1 LETTERA)

1 Thess

1 Ts

TESSALONICESI (2 LETTERA)

2 Thess

2 Ts

TIMOTEO (1 LETTERA)

1 Tim

1 Tm

TIMOTEO (2 LETTERA)

2 Tim

2 Tm

TITO

Tit

Tt

TOBIA

Tob

Tb

ZACCARIA

Zach

Zc

SAMUELE (1 LIBRO) 1 Re

1 Re

1 Sam

SAMUELE (2 LIBRO) 2 Re

2 Re

2 Sam

RE (1 LIBRO) 3 Re

3 Re

1 Re

RE (2 LIBRO) 4 Re

4 Re

2 Re

[ Inizio Pagina ]