Bienvenue
Cher Visiteur,
Nous sommes convaincus que vous avez ouvert ce site non seulement par curiosité mais aussi par intérêt. Nous nous en réjouissons et vous en remercions.
Comme vous le voyez, nous publions sur Internet les œuvres de saint Augustin, au départ de la prestigieuse édition latino-italienne de la grande entreprise éditoriale
« OPERA OMNIA DI SANT’AGOSTINO »
mise sous presse par la maison d’édition Città Nuova et par la Nuova Biblioteca Agostiniana.
Notre but est de satisfaire aux exigences intellectuelles des spécialistes, mais aussi à celles, spirituelles, de qui recherche la vérité à la suite d’un Maître si grand et si sûr, pour la trouver, l'aimer, et aider aussi tous ceux qui ont à cœur de la trouver et de l'aimer.
Nous avions commencé avec l'intention de publier les textes en italien: en effet, nous disposons de l’édition en cette langue des œuvres de saint Augustin, mais encore de beaucoup d'autres matériels de support; et nous savions que cela répondait aux intérêts culturels de notre pays.
Nous ne pensions donc pas d’emblée aux langues étrangères. Cependant, nous avons reçu des demandes de version du site en d'autres langues. Nous en avons fait part à notre maison d'édition (Città Nuova Editrice): avec elle, nous avons décidé d’envisager sérieusement de publier des œuvres de saint Augustin en d’autres langues (anglais, espagnol, français, allemand, ...)
Comme, vous pouvez l’imaginer, il nous faudra du temps: mais nous sommes heureux de pouvoir vous annoncer la mise en chantier, à Pâques 2008, d’une version française du site.
Si vous voulez être informés des nouveautés de la version originale italienne, vous pouvez nous écrire à l’adresse que voici:
Vous recevrez une "newsletter" en italien, qui vous tiendra au courant de l’évolution générale du site. — Pour tout renseignement sur la version en langue française, veuillez vous adresser à:
Avec notre cordiale sympathie…